Imam sajjad:

مقام حضرت عباس
امام سجاد (عليه‌ السلام):
إنّ لِلْعَبّاسِ عِنْدَ اللهِ تَبارَكَ وَتَعالَی لَمَنزِلَةً، یَغْبِطُهُ بِها جَمیعُ الشُّهَداءِ یَوْمَ القِیامَةِ.

عباس نزد خداوند منزلتی دارد که روز قیامت همۀ شهیدان به آن رشک می‌برند.

On Judgment Day, Abbās has such a degree in the sight of Allah that all martyrs will envy him.


خصائص، ج 1، ص 68

Imam Hosain:

كشتۀ اشک‌ها

امام حسين (عليه‌ السلام):

أنَا قَتِيلُ الْعَبْرَةِ, لا يَذكُرُنِي مُؤمِنٌ إلَّا اسْتَعبَرَ.

من کشتۀ اشکم و هیچ مؤمنی مرا یاد نمی‌‌کند مگر آن‌که اشک‌هایش جاری می‌شود.

I am the murdered of tears, so whenever a believer mentions me, he sheds tears.

أمالی الصدوق، ص 137

soushtar&100000

دبیر کل بانک مرکزی در مراسم رونمایی از اسکناس ده هزار تومانی گفت: در طراحی این اسکناس از شمسه گچ بری امام زاده عبد الله شوشتر که معروف به گره چینی است و شمسه های دیگری از صحن جدید حرم امام رضا علیه السلام بهره گرفته شده است.

The Qur'an alkarim

سورة الحجر آیة 9 : إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

ما قرآن را نازل کردیم و به طور قطع نگهدار آنیم

English: We have sent down this Exposition, and We will guard it.

The Qur'an

Imam Ali:

فطریه

امام علی (علیه السلام):

مَنْ أدَّی زَکاةَ الفِطْرَةِ تَمَّمَ اللهُ لَهُ بِها ما نَقَصَ مِنْ زَکاةِ مالِهِ.

هر کس زکات فطره را بپردازد، خداوند به سبب آن،‌کمبودهای (در پرداخت) زکات مالش را جبران می‌کند.

When a person pays Zakat al-Fitrah, God repairs that defect in his properties.


میزان الحکمه، ح 7613

Imam Sadegh:

توانگری و طغیان

امام صادق (عليه‌ السلام):

في الإنجیلِ أنَّ عِیسَی (علیه السلام) قالَ: اللَّهُمَّ ارْزُقْني غُدْوَةً رَغیفاً مِنْ شَعیرٍ وعَشِیَّةً رَغیفاً مِنْ شَعیرٍ، وَلا تَرْزُقْني فَوْقَ ذلكَ فَأطْغَی.

در انجیل آمده است که عیسی (علیه السلام) عرض کرد: بارخدایا، صبح یک گردۀ نان جو و شب گرده‌ای دیگر مرا روزی فرما و بیش از این روزی‌ام مده که دچار طغیان شوم.

Of Jesus's (AS) words in the Bible is:
Oh God! Give me a loaf of grain bread in morming and one else in evening and don’t sustain me more than this, for may I disobey (You) by it.

میزان الحکمه، ح 7244