Jesus (p.b.u.h.) said:

پر حرفی

امام صادق (عليه‌ السلام):

کانَ المَسیحُ (علیه السلام) یَقُولُ: لا تُکثِرُوا الکَلامَ في غَیرِ ذِکرِ اللهِ؛ فإنَّ الَّذینَ یُکثِرُونَ الکلامَ في غَیرِ ذِکرِ اللهِ قاسِیَةٌ قُلُوبُهُم ولکِن لا یَعلَمُونَ.

مسیح (علیه السلام) می‌فرمود: در غیر ذکر خدا، بسیار سخن مگویید؛ زیرا کسانی که در غیر ذکر خدا بسیار سخن می‌گویند دل‌هایشان سخت است اما خود نمی‌دانند

.

Jesus (p.b.u.h.) said: "Do not speak much on save Allah, for those who speak much on save Allah have hard hearts but they are not aware of it."

کافی، ج 2،‌ ص 114

Imam Khamenei

Supreme Warns Enemies Against Military Threats (2011/11/10 - 17:52)

In a graduation ceremony at Imam Ali (a.s.) Military Academy, Ayatollah Khamenei the Commander-in-Chief of the Iranian Armed Forces said that the Armed Forces are the first line of national defense and stressed that America and the Zionist regime should know that the Iranian nation will not attack other countries. He added that the Iranian nation will not tolerate the threats of the material powers and that any kind of invasion and threat will be met with a crushing response from the Iranian nation.

Ayatollah Khamenei reiterated: "Anybody who cherishes the thought of attacking the Islamic Republic of Iran should be prepared to receive strong slaps and powerful punches from the Iranian nation, the Revolutionary Guards, the Army and Basij."

The Supreme Leader of the Islamic Revolution called on the Iranian nation, especially the Armed Forces, to continue the path of national dignity and international glory, further stressing: "The most important kind of deterrence is the strong structure of the Islamic Republic, our national unity and the closeness of the hearts of the Iranian people to each other. Everybody is responsible to preserve and strengthen this strong structure of the Islamic Republic."

His Eminence said that the Armed Forces are a source of pride for the Iranian nation and added: "A nation that can prove its preparedness for resistance and whole-hearted defense - in order to safeguard its independence, identity, ideals and existence - will always be honored."

The Supreme Leader of the Islamic Revolution reiterated: "In a world in which the relations between nations and countries are still determined on the basis of the power of bayonets and weapons and in a world in which the bullying powers are trying to take control of the destiny of other nations with iron fists, only a nation that proves its preparedness for defense will be secure from harm."

Ayatollah Khamenei referred to the preparedness of the Iranian Armed Forces and added: "The preparedness of the Armed Forces for defense, combined with their faith and piety, is a source of glory for the Iranian nation and it is necessary to preserve and strengthen this preparedness."

Imam Reza:

عبرت

امام رضا (علیه السلام):

مَن اعتَبَرَ أبصَرَ وَ مَن أبصَرَ فَهِمَ، وَ مَن فَهِمَ عَلِمَ

.

هر که عبرت گیرد، بینا شود و هر که بینا شود، می‌فهمد و هر که فهمیده شود، دانا گردد

.He who takes lesson becomes clear-sighted; he who is clear-sighted understands; and he who understands becomes wise.

میزان الحکمه، ح 22136

War ST or Wall ST ????

There isn't any wall

Wall street is a street alone!

From

NAZDAQ church until trinity exchange

Bill is the nit who empire only

Monotheism is the only unknown gospel

In New York or Berlin

In Palestine or Baghee'

Walls are commanded to not be

And streets are walked!

With shiny glasses

Sun is excluded from be seen for years

Imama Ali

بهترين حاکمان امام على (علیه السلام: أحسَنُ المُلوكِ حالاً مَنْ حَسُنَ عَیْشُ النّاسِ في عَیْشِهِ، وعَمَّ رَعِیَّتَهُ بِعَدْلِهِ. نكوحال‌ترينِ زمامداران، كسى است كه مردم در روزگار او به خوشی زندگى كنند و عدالتش همۀ رعیتش را در برگیرد. The king who has the best status is he who during his time people have a good life, and he encompasses his subjects with his justice. غرر الحکم، ص 3206

First night of Ramadan

گشايش درهای آسمان 

رسول خدا (صلّی الله علیه و ‌آله):

إنَّ أبْوابَ السَّماءِ تُفْتَحُ فِي أوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، وَلا تُغْلَقُ إلی آخِرِ لَيْلَةٍ مِنْهُ.

درهای آسمان در شب اول ماه رمضان گشوده می‌شود و تا آخرین شب این ماه بسته نخواهد شد

Messenger Of Islam:.The gates of heaven are opened at the first night of Ramadan and would not be closed until the last night

.بحار الأنوار، ج 96، ص 344

Ayatollah Khamenei’s Message

Supreme Leader's Message to International Conference on Global Fight Against Terrorism 25/06/2011 The following is the full text of the message issued on June 25, 2011 by Ayatollah Khamenei the Supreme Leader of the Islamic Revolution to the participants of the International Conference on Global Fight Against Terrorism. The message was read out at the beginning of this conference by Dr. Ali Akbar Velayati. In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful Dear guests and honorable audience, welcome. I would like to thank you for coming together to discuss one of the tragic phenomena currently afflicting humanity - namely, terrorism. By Allah's favor, such discussions, which should undoubtedly continue and result in a conscious determination and sincere effort in the global community, will be an essential step towards curbing terrorism and saving humanity from this agonizing phenomenon. Having faith in God's guidance and assistance, we will pursue this issue in a hopeful way, and we will move ahead accompanied by all sincere and empathetic people and all those who feel responsible. Terrorism is not a new phenomenon. It is not a product of modern times. But the introduction of dreadful weapons, which facilitated tragic mass killings, has made this reprehensible phenomenon a hundred times more fearsome and dangerous. Another important and shocking point is the evil calculations of the hegemonic powers which have introduced terrorism into the cycle of their policies and plans as a tool to achieve their illegitimate goals. The historical memory of the nations of our region will never forget how colonial governments organized ruthless terrorist organizations such as the World Zionist Organization and more than ten similar other organizations and how they gave rise to the Deir Yassin tragedy and similar events in order to occupy Palestine and to force its oppressed people out of their homes. Since its establishment up until today, the Zionist regime has openly continued its terrorist activities inside and outside Palestine, and it has shamelessly announced them. Current and previous leaders of the Zionist regime openly take pride in their history of terror and - in certain cases - their participation in terrorist activities. The regime of the United States of America is another example, a regime that has left a long trail of terrorist activities as well as financial and arms support for organized terrorists in the regional countries. Deadly raids of drones on defenseless families in the villages and underprivileged areas of Afghanistan and Pakistan, which have turned weddings into mourning ceremonies on many occasions, the Blackwater crimes in Iraq and the killing of Iraqi civilians and prominent figures, supporting bombers in Iran, Iraq and Pakistan, assassinating nuclear scientists in Iran with the cooperation of MOSSAD, shooting down the Iranian passenger plane in the Persian Gulf and killing around 300 innocent children, men and women - these are examples of this disgraceful and unforgettable trail of crimes. America, England and certain other western governments, with their dark and incriminating record in terrorist activities, have added claims of fighting terrorism to the list of their extravagant claims. The terrorists who ruthlessly murdered thousands of people in the 1360s are now living under the support of European governments and statesmen, the same terrorists who assassinated 72 scientific and political figures and high-ranking officials of Iran on one occasion, and assassinated our president and prime minister on another occasion. With such behaviors, claims of fighting terrorism are extremely shameless. This is while America and its European followers label as terrorists the Palestinian resistance groups who are fighting an unfair battle to save their homeland. From the perspective of the leaders of the order of domination, terrorism is whatever that threatens their illegitimate interests. They label as terrorists the resistance fighters who are defending their legitimate right of countering occupiers and interferers, but they do not recognize as terrorists their evil and mercenary centers which are threatening the life and security of innocent people. One of the essential things that this conference can do is to present a clear and accurate definition of terrorism. Relying on Islamic teachings - according to which human dignity is a top priority and according to which killing a single innocent person is like killing all human beings - and as a nation which has suffered great losses during the past three decades as a result of terrorism, we think of fighting this evil phenomenon as our fundamental responsibility, and by Allah's favor, we will continue our efforts on the path of this great struggle with all our power. Greetings be upon you and upon God's servants Sayyid Ali Khamenei

Ayat Alghermezi

شعر از دوست عزیزم سید مهدی شفیعی که سید سجاد موسوی زحمت کشیده است و رباعیهایی که به آیات القرمزی تقدیم شده را به انگلیسی برگردانده است. حاصل تلاش ایشان را همینجا بخوانید:              Poems For Ayat Al-Ghermezi by Mohammad Mahdi Shafiei  To my sister, Ayat  Never can the autumn understand this garden  Nor ever a hundred endless forests can  Alas! Alas! Like the crying of the ocean  Your smile can never the world understand  From your lips is apparent the spring's bitter  And from the gory words you do utter  Drop by drop jihad verses 1 they are, look  Drizzling they are from your gash on my book  Plotted together, the Well 2 they took away  This undefended Joseph they took away  At night, asleep the tiger did stay                  A pack of wolves, the moon they took away 3 Unallowed an elegy in its book it has written  Carries on its shoulder a body like a burden  Alive you are, in me is flowing the voice of you  Lie, it is but a lie that history is telling anew  [1] "Verses" is the equivalent of the word "ayat" in Arabic which is the plural form of ayah—a verse in the Quran. Jihad verses refer to those verses in the Quran which encourage Muslims to fight/kill  for the sake of Allah [2] Refers to the well into which Joseph was thrown [3] According to legend, when the moon is full, the tigers would go to the highest point of where they live; Jumping to grab the moon, they fall and die. The tiger here, as the poet himself says, symbolizes a lover

Tehran, May 3, (Rajanews). Names, pictures and the cause of death of some Bahrain revolution martyrs, who were murdered by Al-Khalifa regime, were disclosed. According to this report, at least 6 political activists have been martyred in Al-Khalifa regime prisons through torture and many others, completely unarmed and defenseless, have been murdered by direct shooting. There are also two foreigners among the martyrs. 1. Ali Abdolhadi Moshama  21  2. Fazel Salman Al-Matrouk  31  3. Mahmoud Ahmad Maki Abutaki  23  4. Ali Mansour Khazir  53  5. Eisa Abdolhassan  60  6. Ali Ahmad Abdollah Al-Momen  22  7. Abdolreza Mohammad Hassan Buhamid 32  8. Ali Ibrahim Al-Damestan   17    9. Ahmad Farhan Al-Farhan  30   10. Aklas Miah, Bangladeshian  50  11. Steven Abraham, Indian  48   12. Jafar Mohammad Abd Ali Salman  40   13. Jafar Abdollah Mayoof 40  14. Ahmad Abdollah Hassan  21  15. Eisa Razi Al-Razi 49  16. Abdolrasool Hassan Ali Al-Hajiri  38   17. Javad Mohammad Ali Kazem Al-Shamlan 46  18. Behyeh Abdol Rasool Al-Aradi  50  19. Hani Abdol Aziz  33   20. Abdol Aziz Ayad 33   21. Eisa Mohammad Ali Abdollah 71    22. Sayed Ahmad Sayed Saeed Sayed Shams 15  23. Hassan Jasem Maki 39   24. Khadije Mirza Al-Abdolhay  50    25. Sayed Hamid Sayed Ibrahim Al-Mahfooz  57    26. Ali Eisa Seghar 31    27. Zakaria Rashed Al-Ashiri  40 28. Karim Fakhravi  49 29. Azizeh Hassan Khamis  25

Ayatollah Khamenei

Friday prayers at Tehran University Leader of Islamic Revolution Ayatollah Sayyed Ali Khamenei said on Friday that ongoing developments in North Africa and other parts of the world of Islam echo voice of Iranian nation. Delivering second Friday prayers sermon at Tehran University campus, Ayatollah Khamenei said after years of endeavor and hardship, Iranian nation are today witnessing that their voice is heard strongly in other parts of the world of Islam. his "Today's events in North of Africa, Egypt, Tunisia and certain other countries have another sense for the Iranian nation. They have special meaning for the Iranian nation. This is the same as `Islamic Awakening', which is the result of the victory of the big revolution of the Iranian nation," said Ayatollah Khamenei. Ayatollah Khamenei also said the Islamic Revolution in Iran disrupted the plots by Western countries trying to establish weak and vulnerable regimes in the Middle East. Leader of the Islamic Revolution said Iran's enemies have been launching a psychological war against it for the past 32 years, pointing to the 2009 post-election events in Iran as the enemies' latest scenario to damage the Islamic Revolution. Ayatollah Khamenei said their plots however will have no effect on the Iranian nation. IR Leader Ayatollah Sayyed Ali Khamenei said that today, no big power can claim having the least influence on the decisions made by Iranian officials. In his second Friday prayers sermon in Tehran University campus, Ayatollah Khamenei added, "Such a perseverance, independence, and political grandeur has been much attractive to the world nations." Nations attach special respect to the great Iranian nation for its political independence, said IR Leader. "Today, whole the world people admit Iran's influence and constantly speak of Iran's presence in different arenas," said Ayatollah Khamenei. Switching to nuclear issue, Ayatollah Khamenei said in nuclear issue, the wrong with Westerners was that they erroneously exaggerated the case, raising hue and cries to get Iran back down from is stances. "That's for seven years that westerners are endeavoring in the field. These made two things clear for the world people: One is that Iran has gained unexpected progress in nuclear field and the other is that Iran resists and will not retreat despite pressures. This was to Iran's benefit. Now whole the world knows that the US and Europe and their allies failed to overcome Iran and force it to back down despite all the pressures." Yet in other part of his second sermon, Ayatollah Khamenei touched on the 2009 post-election plot targeting the Islamic Republic of Iran's establishment, saying that the architect, mastermind and manager of the plot has been beyond Iranian borders. "Iranian people were fully ready, ran the risk and entered the scene, sacrificing their life and property thus passing the test well," added IR Leader. Ayatollah Khamenei then said that Iranian elite, nation and officials have until today not allowed the enemy to meet its objectives. Hailing important and essential changes in Iran resulting from the Islamic Revolution, IR Leader said that after triumph of the Islamic Revolution in 1979, Islam turned into axis of all affairs and Islamic rules became the yardstick in the legislation process. Ayatollah Khamenei said political independence as other products of the Islamic Revolution, saying Shah used to seek the American officials' consultation in all affairs, which means dependence on the US. Leader of the Islamic Revolution said that decisive conditions now prevail over the Muslim world which can change equations in favor of the Middle East nations. Ayatollah Khamenei said that the current conditions would favor Arab and Muslim nations and could remove tens of years of tyranny and injustice in these countries. "Tunisian nation, managed to topple the US ally and a treacherous ruler. Egypt was the first Muslim country to become acquainted with European culture and the first Arab state to set an independent state in the post-World War II," Ayatollah Khamenei added. Leader of the Islamic Revolution noted that Egypt was also the first country to support the Palestinian nation strongly and is known in the world of Islam as Palestinians’ sanctuary. "What we are witnessing in Egypt today is a proper response to a big treason that the country’s treacherous dictator did against the Egyptian people," Ayatollah Khamenei said. IR Leader said the Egyptian nation feels getting humiliated due to Hosni Mubarak regime's support for the Zionist regime and following the America. Ayatollah Khamenei said the feeling of getting humiliated was the reason for the Egyptian nation's uprising. Noting that the uprising movement started from mosques with such slogans as "Allah-o-Akbar" Ayatollah Khamenei said the Egyptians will not let the Islamic movement be diverted by the Westerners. Ayatollah Khamenei said that Americans and Israelis have become helpless in the face of freedom-seeking Egyptians and noted that irreparable defeat awaits the American and Israeli officials in Tunisia and Egypt. "Today more than the fleeing Tunisian and Egyptian officials, Israelis and the Zionist enemies are the most worried about these events as they know if Egypt stops being their ally and take its rightful place, it would be a great event in the region," Ayatollah Khamenei said. IR Leader made a reference to Egyptians' fight for dignity and honor and noted that Mubarak's biggest crime was to make Egypt a tool in the hands of America. "Not only he is not anti-Zionist, but he is the companion, colleague, confidant and servant of Zionists. It is a fact that Hosni Mubarak's servitude to America has been unable to take Egypt one step towards prosperity." Ayatollah Khamenei said that the Egyptian army would join the masses and will line up against the enemy. Also pointing to economic hardships in Egypt, Ayatollah Khamenei said Mubarak, an America's henchman, failed to lead Egypt to progress and many Egyptian nations live under the poverty line. Ayatollah Khamenei also noted that Tunisia's former President Zine El Abidine Ben Ali was dependent on America and even the CIA. In another part of his speech, IR Leader supported the government subsidy-cut plan, saying, "This is a huge task. What's of importance is that officials would manage to implement it well and act on it." Ayatollah Khamenei pointed to elimination of subsidy on electricity as the rich class had bigger share in its consumption than the poor. "The subsidy cut plan will also cover bread and gasoline," Ayatollah Khamenei added.

Imam Khamenei

الخطبة العربیة في صلاة‌ الجمعة

بسم الله الرحمن الرحیم
السلام على أبناء ‌الأمة الإسلامیة في كل مكان. على ساحة العالم الإسلامي الیوم إرهاصات حادثة عظیمة مصیریة كبرى، حادثة تستطیع أن تغیّر معادلات الاستكبار في هذه المنطقة لصالح الإسلام و لصالح الشعوب، حادثة تستطیع أن تعید العزة و الكرامة للشعوب العربیة و الإسلامیة، و تنفض عن وجهها غبار عشرات السنین مما جناه الغرب و أمریكا بحق هذه الشعوب العریقة الأصیلة من ظلم و استهانة و إذلال. إن هذه الحادثة الإعجازیة بدأت على ید الشعب التونسي و بلغت ذروتها بسواعد الشعب المصري الرشید العظیم. لقد انحبست الأنفاس في صدور العالم الغربي و العالم الإسلامي - و لكل واحد أسبابه - و هم یترقبون ما سیحدث في مصر الكبرى، مصر نوابغ القرن الأخیر، مصر محمد عبده و السید جمال، مصر سعد زغلول و أحمد شوقي، مصر عبد الناصر و الشیخ حسن البنا، مصر عام 1967 و 1973 ، یترقبون مدى ارتفاع رایة همّة المصریین. فلو أن هذه الرایة انتكست - لا سمح الله - فسیعقب ذلك عصر حالك الظلام، و إن رفرفت على القمم فإنها ستطاول عنان السماء.
الشعب التونسي استطاع أن یطرد الحاكم الخائن المنقاد لأمریكا و المجاهر بعدائه للدین، و لكن من الخطأ الظن بأن هذه هي النتیجة المطلوبة. النظام العمیل لا یسقط بخروج المكشوفین من رموزه. لو حلّ محلّ هذه الرموز بطائنها لم یتغیّر شیء، بل إنه الشراك الذي ینصب أمام الشعب. في الثورة الإسلامیة الكبرى في إیران حاولوا مراراً إیقاع شعبنا في مثل هذا الفخ لكن وعي الشعب و قائده الإلهي العظیم أدرك دسیسة الأعداء و أحبطها و واصل الطریق حتى نهایته. و أما مصر، فإن مصر نموذج فرید، لأن مصر في العالم العربي بلد فرید. مصر أول بلد في العالم الإسلامي تعرف على الثقافة الأوربیة، و أول بلد أدرك أخطار هجوم هذه الثقافة و تصدى لها. إنه أول بلد عربي أقام دولة مستقلة بعد الحرب العالمیة‌ الثانیة، و دافع عن مصالحه الوطنیة‌ في تأمیم قناة السویس، و أول بلد وقف بكل طاقاته إلى جانب فلسطین و عرف في العالم الإسلامي بأنه ملجأ للفلسطینیین. السید جمال لم یكن مصریاً لكنه لم یر في غیر شعب مصر المسلم من یفهم همّه الكبیر. إن الشعب المصري أثبت جدارته في ساحات النضال السیاسي و الدیني، و سجّل مواقفه المشرفة على جبهة التاریخ. لم یكن محمد عبده و تلامیذه و سعد زغلول و أتباعه أشخاصاً عادیین. كانوا من النوابغ الشجعان و الواعین الذین یحقّ لمصر أن تفخر بهم و بأمثالهم. إن مصر بهذا العمق الثقافي و الدیني و السیاسي قد احتلت بحق مكان الریادة في العالم العربي. إن أكبر جریمة أرتكبها النظام الحاكم في مصر هي أنه هبط بهذا البلد من مكانته الرفیعة إلى مرتبة آلة طیّعة بید أمریكا في لعبتها السیاسیة على صعید المنطقة. إن هذا الانفجار الذي نشهده الیوم في الشعب المصري هو الجواب المناسب لهذه الخیانة الكبرى التي ارتكبها الدكتاتور العمیل بحق شعبه. إن الساحة تموج الیوم بألوان التحلیل بشأن نهضة الشعب المصري، و كلّ یدلي بدلوه في هذا المجال، غیر أن كل من یعرف مصر یفهم بوضوح أن مصر تدافع الیوم عن عزتها و كرامتها. مصر ابتلیت بخیانات صادرت كرامتها. إن شعباً في ذروة العزة قد أذلوه إرضاءً لغرور أعدائه و تكبرهم. إن موقف مصر من القضیة الفلسطینیة یشكل نموذجاً بارزاً لمكانة مصر. فلسطین منذ عشرات السنین تشكل أبرز محور في مسائل المنطقة، و مسائل هذه المنطقة متداخلة مترابطة بحیث لا یستطیع أي بلد أو أي شعب أن یتصور مصیره بمعزل عن القضیة الفلسطینیة. و لیس ثمة‌ أكثر من جهتین:‌ إما دعم لفلسطین و نضالها العادل أو الوقوف في الجبهة المقابلة. أما شعوب المنطقة فقد بیّنت موقفها منذ البدایة تجاه هذا الاصطفاف، فحین یتجه أي نظام حاكم إلى دعم القضیة الفلسطینیة‌ فإنه ینال التفاف شعبه و الشعوب العربیة و المسلمة، و لقد جرّبت مصر ذلك في الستینات و أوائل السبعینات، لكنه حین یقف في الصف الآخر فإن الشعب یعرض عنه، و في مصر ظهرت الهوة ‌العمیقة بین الدولة و الشعب بعد اتفاقیة ‌العار في كامب دیفید. إن الشعب المصري استرخص النفس و النفیس لمساعدة فلسطین في 67 و 73 لكنه رأى بعد ذلك بأمّ عینیه أن حكامه هرولوا على طریق العمالة‌ و الطاعة لأمریكا إلى درجة جعلت مصر حلیفة وفیة ‌للعدو الصهیوني الغاصب. إن سیطرة أمریكا على حكام مصر قد بددت كل جهود هذا الشعب السابقة في دعم فلسطین و بدلت النظام المصري إلى عدو لدود لفلسطین و أكبر حام للصهاینة المعتدین، بینما حافظت سوریة شریكة مصر في حرب 67 و 73 على مواقفها المستقلة رغم ما واجهت من ضغوط أمریكیة هائلة. و بلغ بالنظام المصري العمیل أن الشعب المصري شاهد لأول مرة في التاریخ أن حكومته تقف في حرب إسرائیل على غزة‌ إلى صف الجبهة الإسرائیلیة، و لم تمتنع عن المساعدة فحسب بل كانت نشطة في دعم جبهة العدو. سوف لا ینسى التاریخ أبداً أن حسني مبارك هو نفسه الذي وقف بقوة إلى جانب إسرائیل و أمریكا في حرب إسرائیل و أمریكا على غزة، حیث قتل النساء و الرجال و الأطفال خلال 22 یوماً من القصف المتواصل، و فیما فرض قبل ذلك و بعده على غزة من حصار ظالم. أیة معاناة و محنة ‌عاشها الشعب المصری تلك الأیام. شاشات التلفزیون نقلت لنا جانباً من مشاعر المصریین و هم یبكون بسبب عدم فسح المجال أمامهم لمساعدة إخوتهم الفلسطینیین. لقد بلغ السیل الزبى بهذا الشعب، و لم یعد یحتمل أكثر هذا الوضع، و ما نشاهده في القاهرة و بقیة‌ المدن المصریة هو انفجار هذا الغضب المقدس و هذه العقد المتراكمة‌ في قلوب الرجال و النساء الأحرار المصریین خلال السنوات الطویلة جرّاء مواقف هذا النظام الخائن العمیل المعادي للإسلام. نهضة‌ الشعب المصري المسلم حركة إسلامیة‌ تحرریة، و أنا باسم الشعب الإیراني و باسم الحكومة الثوریة الإیرانیة أحیّي الشعب المصري و الشعب التونسي سائلاً الله سبحانه أن یمنّ علیكم بالنصر المؤزّر الكامل. إنني أشعر بالفخر و الاعتزاز لنهضتكم.


أیها الإخوة و الأخوات المصریین و التونسیین، لا شك أن نهضات الشعوب ترتبط بظروفها الجغرافیة‌ و التاریخیة‌ و السیاسیة و الثقافیة الخاصة ببلدانها، و لا یمكن أن نتوقع أن یحدث في مصر أو تونس أو أي بلد آخر ما حدث في الثورة الإسلامیة الكبرى بإیران قبل أكثر من ثلاثین عاماً، و لكن هناك مشتركات أیضاً، و تجارب كل شعب تستطیع أن تكون نافعة للشعوب الأخرى، و ما نراه مفیداً أن نقدمه من تجارب في الظروف الراهنة هي:
أولاً: إن نهضة‌ الشعوب هي في الواقع حرب بین إرادتین: إرادة‌ الشعب و إرادة أعدائه. و كل جانب كان أكثر و أقوى عزة‌ و أكثر تحملاً للصعاب فهو منتصر حتماً. یقول سبحانه: «إن الذین قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل علیهم الملائكة‌ أن لا تخافوا و لا تحزنوا و أبشروا بالجنة التی كنتم توعدون».
و یخاطب رب العالمین رسوله بالقول:‌ »فلذلك فادعو و استقم كما أمرت و لا تتبع أهواءهم».
العدو یسعى بممارسة‌ القوة و الخداع أن یوهن من إرادتكم فاحذروا من ضعف إرادتكم.
ثانیاً: العدو یحاول بث الیأس من تحقیق أهدافكم بینما الوعد الإلهی یقول: «و نرید أن نمنّ على الذین استضعفوا في الأرض و نجعلهم أئمة‌ و نجعلهم الوارثین».
فثقوا ثقة تامة‌ لا یعتریها تردد بوعد الله المؤكد حیث یقول عزّ من قائل: «و لینصرن الله من ینصره إن الله لقوي عزیز».
ثالثاً: العدو یسوق إلیكم قواه الأمنیة المجهزة كي یبعث الرعب و الفوضى بین الناس. لا تهابوهم.. أنتم أقوى من هؤلاء المأجورین. أنتم الآن في مرحلة‌ تشبه المرحلة التي خاطب فیها الله سبحانه رسوله حیث قال: «إن یكن منكم عشرون صابرون یغلبوا مائتین». أنتم تستطیعون بالاتكال على الله و الاعتماد على الشباب الغیور أن تتفوقوا على كل عبث و فوضى و إرهاب.
رابعاً: إن سلاح الشعوب المهم في مواجهة قوى الطغیان و الحكام العملاء هو الاتحاد و الانسجام. العدو یسعى بأنواع أسالیب المكر أن یفتّت تلاحمكم، و من ذلك إثارة مواضع الافتراق، و رفع الشعارات المنحرفة‌، و طرح وجوه غیر موثوقة لتكون بدیلة للرئیس الخائن. حافظوا على اتحادكم حول محور الدین و إنقاذ البلد من شر عملاء العدو.. «و اعتصموا بحبل الله جمیعاً و لا تفرقوا».
خامساً: لا تثقوا بما یلعبه الغرب و أمریكا من دور و ما یقومون به من مناورات سیاسیة في نهضتكم. هؤلاء كانوا قبل أیام یدعمون النظام الفاسد و هم الیوم بعد أن یئسوا من الاحتفاظ به راحوا یعزفون على نغمة‌ حق الشعوب. هؤلاء یسعون بذلك أن یبدلوا عمیلاً بعمیل، و أن یسلطوا الأضواء على بعض الوجوه لیفرضوا عملائهم علیكم. هذه إهانة لمشاعر الشعوب. ارفضوا ذلك و لا تقبلوا بأقل من استقرار نظام كامل مستقل و شعبي و مؤمن بالإسلام.
سادساً: الظرف یتطلب من علماء‌ الدین و الأزهر الشریف بتاریخه النضالي المعروف أن ینهضوا بدورهم بشكل بارز، فحین یبدأ الشعب ثورته من المساجد و من صلوات الجمعة‌ و یرفع شعار «الله أكبر» فإن المتوقع من علماء الدین أن یتخذوا موقفاً أبرز، و هو توقع في محله.
سابعاً: الجیش المصري الذي یحمل على صدره وسام المشاركة‌ في حربین على الأقل مع العدو الصهیوني یتعرّض الیوم لاختبار تاریخي كبیر. العدو یطمع أن یدفع به لقمع الجماهیر. لو حدث هذا - لا سمح الله - فإنه یشكل ثغرة لهذا الجیش الفخور لا یمكن سدّها. إن الذي یرتعد أمام الجیش المصری یجب أن یكون العدو الصهیوني لا الشعب المصري. مما لا شك فیه أن عناصر من الجیش المصري الذي هو من الشعب و من أبناء الشعب ستلتحق بالجماهیر إن شاء الله. عندئذ ستتكرر هذه التجربة الحلوة ‌في مصر مرة أخرى.
ثامناً و أخیراً: إن أمریكا التي دعمت الحكام العملاء ثلاثین عاماً خلافاً لإرادة الشعب المصري لیست الآن في موقف یؤهلها أن تدخل في قضیة مصر في وساطة أو نصیحة. انظروا بعین الشك و التشاؤم في هذا الشأن إلى كل توصیة و خطوة أمریكیة و لا تثقوا بها.


أیها الإخوة و الأخوات، نستطیع أن نفهم بوضوح أن نهضة‌ الشعب المصری یوجّهها جمع من نخب السیاسة‌ و الحكماء بالتشاور و التنسیق بینهم، و نتضرع إلى الله أن یأخذ بأیدیهم، غیر أن الذي ذكرناه إنما هو تجاربنا، و أنا باعتباري أخاً لكم في الدین و انطلاقاً من التزامي الدیني قدمت لكم تلك التجارب.
یا أبناء الكنانة، إن الأبواق الإعلامیة‌ للعدو سوف ترفع عقیرتها كما فعلت من قبل بالقول إن إیران ترید أن تتدخل، ترید أن تنشر التشیع في مصر، ترید أن تصدّر ولایة‌ الفقیه إلى مصر، و ترید و ترید... هذه أكاذیب ملأت آذاننا خلال ثلاثین عاماً الهدف منها أن یفرّقوا بین الشعوب بعضها من مساعدة بعض، و رددها أیضاً المأجورون «یوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غروراً و لو شاء ربكم ما فعلوه فذرهم و ما یفترون». إن هذه الأحابیل لن تثنینا إطلاقاً عن أداء ما حمّلنا الإسلام من مسؤولیة، و الله من وراء القصد. أقول قولي هذا و استغفر الله لي و لكم..


بسم الله الرحمن الرحیم
و العصر، إن الإنسان لفي خسر، إلا الذین آمنوا و عملوا الصالحات و تواصوا بالحق و التواصوا بالصبر.
و السلام علیكم و رحمة الله و بركاته.

Imam Reza:

دغل‌کاری

امام رضا (علیه السلام):

لَیسَ مِنّا مَن غَشَّ مُسلِماً أو ضَرَّهُ أو ماکَرَهُ.

از ما نیست کسی که با مسلمانی دغل‌کاری کند، یا به او زیان رساند، یا به او نیرنگ زند.

He who either does fraud with a Muslim, or harms him, or tricks with him, is not of us (Ahlulbayt).

عیون أخبار الرضا، ج 2، ص 29